(即場享用) 法國波爾多金龍船紅酒 (1.5L 木箱)

美酒換領券換領日期︰
電子換領信發出日期起計30天內

國家︰France 法國
地區︰AOC Bordeaux 波爾多
葡萄品種︰60% Merlot梅洛，30% Cabernet Sauvignon赤霞珠，10% Cabernet Franc品麗珠
獎項︰Gilbert & Gaillard International Challenge 2019 Gold Medal
容量︰1.5L

Grand Reyne 金龍船 是剛被發掘的波爾多寶藏。很久以前，商船都要冒著波濤洶湧的海浪出海，當時，一艘船就為了祈求平安而在船身雕刻了龍的圖騰。某個月圓之夜，突如其來的風暴吹襲一團商船，商船幾乎都被淹沒，唯獨那艘刻了龍的船乘風破浪，勇猛地戰勝了驚濤駭浪。從那時開始，龍便成為了好運、勝利及豐盛的象徵。 這個就是 Grand Reyne 金龍船背後的故事，這首金龍船現在航行到世界各地，帶來金龍引以為榮的波爾多葡萄酒，亦帶來好運、勝利和豐盛。

酒評︰
Medium bodied. It has a nice shining plum colour，along with elegant nose of fresh ripe raspberry and black cherry. The mouth is supple，silky and delicately mingles fruity and roasted aromas. A pleasant wine，well structured. 這款酒具有清新的紅色水果，帶有優雅的香氣。 口感柔順，絲滑，微妙地混合果香和烤香。 宜人的葡萄酒，結構良好。

​食品配襯︰
肉類和芝士，15-18°C 飲用溫度

國金軒 (香港國際金融中心)
中華廚藝博大精深，三十六式烹調法各見特色，衍生無限變化。憑藉精湛經驗，將粵菜精品演繹得淋漓盡致。
座落中環國際金融中心，格調高雅的中環國金軒向來是城中名流用膳宴客之選，素有名人飯堂之稱。精心設計的中環國金軒可容納200位客人用餐，雙層特高樓底及落地玻璃窗，營造出開闊通透的空間格局；巨型金碧琉璃水晶吊燈璀璨生輝，映襯匠心陳設的典雅餐桌與柔和光影，打造氣度非凡的用餐氛圍，與標誌式的三十六式烹調法古字壁畫互相輝映，流露出自然華貴的神韻。
中環國金軒設有三間私人廂房，格局靜謐而高雅，無論商務宴請或親友聚會，皆能展現饗客品味與從容風度。
獎項
- MASTERCHEF 推介餐廳2019及2021
- 我最喜愛食肆選舉「我最喜愛的廣東菜館」，U Magazine，2014及2019
- OAD 亞洲最佳餐廳 2019 – 2022
- 攜程美食林臻选2018香港榜：中環國金軒
- 「新人至愛酒樓婚宴 – 港島西區」，新婚生活易大賞，2015及2024
- 《南華早報》「100 Top Tables 2015」
- 《香港澳門米芝蓮指南 2012 – 2013》 一星級餐廳

地址︰香港中環金融街8號國際金融中心商場2期三樓3101-07店
星期一至日及公眾假期︰上午11時30分至下午3時及下午6時至晚上11時
電話︰+852 2393 3933
菜式︰中菜

網上訂坐︰

國金軒
https://book.bistrochat.com/ifc-cuisine-cuisine?l=zh_TW

翠亨邨 (中環)
逾50年歷史粵菜經典翠亨邨，一直是愛好廣東菜的食家好去處，在香港現時共有兩家分店，主要提供傳統粵菜及本地經典地道菜式，多年內聚集了不少熟客的同時，每天仍吸納不少新一代的客人。多年來，翠亨邨一直致力保留傳統手工粵菜，並提供一個氣氛輕鬆的用餐環境和顧客至上的服務態度。
翠亨邨的大廚最著重食材的新鮮。每一道菜的材料和醬料都經過精心挑選，以展現正宗的廣東風味。翠亨邨以獨特而地道的順德和客家菜色而馳名，廣東點心亦同樣出色，當中以招牌菜蜜汁叉燒和「翠亨靚一雞」就最為人所稱道，失傳手工古老菜色同樣是菜單上的焦點。翠亨邨著重不時不食，讓食客可以吃到當造的美味食材。每逢傳統節日，翠亨邨會提供特選套餐和菜色，讓食客歡度佳節。
設計意念
中環翠亨邨的裝潢優雅時尚，以柔和樸實的色彩為主調。到這裡用餐，隨時會遇上城中各界名人，他們不少都是翠亨邨的多年擁躉。
獎項
- MASTERCHEF 推介餐廳2019
- 香港旅遊發展局2015 年美食之最大賞雞煲組別「銀獎」- 得獎菜式：何家公雞
- 香港旅遊發展局2015 年美食之最大賞肉餅組別「銀獎」- 得獎菜式：養生川貝燕麥蒸肉餅
- WOM Guide 2014 十大最佳餐廳獎 – 中菜（廣東菜，非酒店類別）
- 香港旅遊發展局2014 年美食之最大賞點心組別「銀獎」- 得獎菜式：蟲草花燒賣及香芋流沙包
- 香港旅遊發展局2012 年美食之最大賞龍蝦組別「金獎」- 得獎菜式：三色龍皇伴明珠
- 《香港澳門米芝蓮指南 2012》 Must Sees推介餐廳
- 《香港澳門米芝蓮指南 2009》 推介餐廳

地址︰香港中環皇后大道中16-18號新世界大廈2樓
星期一至六︰上午11時至下午3時及下午6時至晚上10時30分
星期日及公眾假期︰上午10時30分至下午3時及下午6時至晚上10時30分
電話︰+852 2524 2012
菜式︰廣東菜

網上訂坐︰

翠亨邨
https://book.bistrochat.com/tsuihangvillagehk?l=zh_TW&_gl=1*11x9n6j*_gcl_au*MTI5NDAyMDc2NS4xNzY5MDczNzg1*_ga*MTI0NDEwNjI0Mi4xNzY5MDczNzg1*_ga_P01S94W696*czE3NzI2NzkzNjckbzgkZzEkdDE3NzI2NzkzNzEkajU2JGwwJGgw

翠亨邨 (尖沙咀)
逾50年歷史粵菜經典翠亨邨，一直是愛好廣東菜的食家好去處，在香港現時共有兩家分店，主要提供傳統粵菜及本地經典地道菜式，多年內聚集了不少熟客的同時，每天仍吸納不少新一代的客人。多年來，翠亨邨一直致力保留傳統手工粵菜，並提供一個氣氛輕鬆的用餐環境和顧客至上的服務態度。
翠亨邨的大廚最著重食材的新鮮。每一道菜的材料和醬料都經過精心挑選，以展現正宗的廣東風味。翠亨邨以獨特而地道的順德和客家菜色而馳名，廣東點心亦同樣出色，當中以招牌菜蜜汁叉燒和「翠亨靚一雞」就最為人所稱道，失傳手工古老菜色同樣是菜單上的焦點。翠亨邨著重不時不食，讓食客可以吃到當造的美味食材。每逢傳統節日，翠亨邨會提供特選套餐和菜色，讓食客歡度佳節。
設計意念
在尖沙咀翠亨邨，客人可靜享日落及園林景色，為午餐、晚餐或私人聚會等任何場合都帶來雅緻的氛圍。天花上大紅和鮮橙色的花卉圖案令裝潢別有一番風味。
獎項
- 香港澳門米芝蓮指南2013 – 2024 推介餐廳
- MASTERCHEF 推介餐廳2019及2021
- 2020 TripAdvisor 卓越獎
- 米其林指南 – 粵菜亞洲／歐洲／美國 2018-2019推介餐廳
- WOM Guide 2014 十大最佳餐廳獎 – 中菜（廣東菜，非酒店類別）
- 香港旅遊發展局2012年美食之最大賞龍蝦組別「銀獎」- 得獎菜式：金光照龍皇

地址︰九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場1期5樓507號
星期一至五︰上午11時30分至下午3時及下午6時至晚上11時
星期六、星期日及公眾假期︰上午11時至下午3時及下午6時至晚上11時
電話︰+852 2376 2882
菜式︰廣東菜

網上訂坐︰

翠亨邨
https://book.bistrochat.com/tsuihangvillagehk?l=zh_TW&_gl=1*11x9n6j*_gcl_au*MTI5NDAyMDc2NS4xNzY5MDczNzg1*_ga*MTI0NDEwNjI0Mi4xNzY5MDczNzg1*_ga_P01S94W696*czE3NzI2NzkzNjckbzgkZzEkdDE3NzI2NzkzNzEkajU2JGwwJGgw

根據香港法律，不得在業務過程中，向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
購買令人醺醉的酒類產品（以按體積計算含1.2%乙醇的飲料）的人士必須年滿18歲。
如送遞人員對收件人的年齡有任何疑問(未滿18歲)，送遞人員將會要求收件人出示身份證或年齡證明文件。

如何兌換獎賞︰
1. 在兌換獎賞日期內於網上兌換獎賞。
2. 你的電子換領信及優惠碼將根據你所登記的電郵地址發送給你。
3. 因餐廳坐位有限, 建議The Club會員提早預約。
4. 成功預訂後，將會收到確認電郵以作實訂座。
5. 會員須於預訂日期到指定店鋪出示電子換領信 (列印本或手機顯示均可)及相應之The Club電子會員卡，方可換領指定獎賞。

指定領取地點︰
國金軒 (香港國際金融中心)
地址︰香港中環金融街8號國際金融中心商場2期三樓3101-07店
星期一至日及公眾假期︰上午11時30分至下午3時及下午6時至晚上11時
電話︰+852 2393 3933

網上訂坐︰

國金軒
https://book.bistrochat.com/ifc-cuisine-cuisine?l=zh_TW

翠亨邨 (中環)
地址︰香港中環皇后大道中16-18號新世界大廈2樓
星期一至六︰上午11時至下午3時及下午6時至晚上10時30分
星期日及公眾假期︰上午10時30分至下午3時及下午6時至晚上10時30分
電話︰+852 2524 2012

網上訂坐︰

翠亨邨
https://book.bistrochat.com/tsuihangvillagehk?l=zh_TW&_gl=1*11x9n6j*_gcl_au*MTI5NDAyMDc2NS4xNzY5MDczNzg1*_ga*MTI0NDEwNjI0Mi4xNzY5MDczNzg1*_ga_P01S94W696*czE3NzI2NzkzNjckbzgkZzEkdDE3NzI2NzkzNzEkajU2JGwwJGgw

翠亨邨 (尖沙咀)
地址︰九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場1期5樓507號
星期一至五︰上午11時30分至下午3時及下午6時至晚上11時
星期六、星期日及公眾假期︰上午11時至下午3時及下午6時至晚上11時
電話︰+852 2376 2882

網上訂坐︰

翠亨邨
https://book.bistrochat.com/tsuihangvillagehk?l=zh_TW&_gl=1*11x9n6j*_gcl_au*MTI5NDAyMDc2NS4xNzY5MDczNzg1*_ga*MTI0NDEwNjI0Mi4xNzY5MDczNzg1*_ga_P01S94W696*czE3NzI2NzkzNjckbzgkZzEkdDE3NzI2NzkzNzEkajU2JGwwJGgw

條款及細則︰
1. The Club會員可親身領取有關獎賞；或填妥獎賞代理授權書以供第三者代領。
2. 已換領的獎賞必須在指定領取獎賞日期內領取，逾期作廢。
3. 可於餐廳使用此禮券作結帳。
4. 此禮券（或其部份面額）不可退款、於其他餐廳使用、兌換現金或換取其他產品、與其他推廣、折扣一併使用、或延長有效期。禮券未享用的部份亦不可兌換現金或其他產品及服務。
5. 此優惠不能與其他促銷、折扣、禮遇及推廣活動同時使用
6. 餐單及食品項目如有更改，恕不另行通知
7. 是項獎賞不可退款或退換，所需之Club積分將於閣下的The Club賬戶自動扣除。
8. 所有圖片只供參考。
9. Club HKT Limited (“The Club”) 並非產品供應商及不會對此產品的質量作出任何保證。我們將不會就此產品的任何方面承擔任何責任，亦不會就您或任何其他人因產品引致的任何損失而承擔任何責任。
10. 須受Club HKT Limited (https://www.theclub.com.hk/zh/terms-and-conditions.html)及合作餐廳條款及細則約束。
11. 如本條款及細則的中英文版有任何差異，一概以英文版本為準。
12. 有關本條款及細則如有更改，恕不另行通知。如有任何爭議，Club HKT Limited及合作餐廳保留最終決定權。