[電子換領券] 翠園薑汁年糕
獎賞領取日期︰
2025年1月 17日至2025年1月23日 (全線香港美心集團中菜分店*) /2025年1月24日至2025年1月26日 (只限指定香港美心集團分店)。
*糕點換領不適用於茶茶居 (香港迪士尼樂園)、翠園 (香港迪士尼樂園)、八一漁八、wellwellwell、#bistrocity、北京樓 (金鐘太古廣場)、美中鴨子及城中鴨子。
內容︰
[電子換領券] 翠園薑汁年糕
憑電子禮券於指定香港美心集團分店即可兌換翠園薑汁年糕 (壹盒)。
鴻運高升,匠心秘方令糕身更軟糯,清香薑汁誘發淡淡香味,縈繞齒頰,低調見不凡。
每個約1,200克
中國製造
如何兌換獎賞︰
1. 在兌換獎賞日期內於網上兌換獎賞。
2. 電子換領信將根據你所登記的電郵地址發送給你。
3. The Club會員須於2025年1月 17日至2025年1月23日 (全線香港美心集團中菜分店*) /2025年1月24日至2025年1月26日 (只限指定香港美心集團分店)內到指定店舖出示電子換領信及完整之二維條碼 (手機顯示)及相應之The Club電子會員卡,方可換領指定獎賞。
*糕點換領不適用於茶茶居 (香港迪士尼樂園)、翠園 (香港迪士尼樂園)、八一漁八、wellwellwell、#bistrocity、北京樓 (金鐘太古廣場)、美中鴨子及城中鴨子
指定店舖︰
請參閱以下連結查看現貨換領地址及詳情︰
https://www.maximschinese.com.hk/mkt/Pudding%20Redemption%20Location.pdf
條款及細則︰
1. The Club會員可親身領取有關獎賞;或填妥獎賞代理授權書以供第三者代領。
2. 已換領的獎賞必須在指定領取獎賞日期內領取,逾期作廢。
3. 憑此電子券於分店營業時間內有效。請參看指定換領分店的資料及備註。
4. 兌換時須出示有效之兌換電子券,手機截圖無效。
5. 當閣下使用此電子券時,即表明閣下已瞭解並同意受有關條款及細則所約束。
6. 美心食品有限公司保留權利在任何時間撤回或取消此電子券。
7. 此電子券在任何時間乃美心食品有限公司專有財產,其行使權均屬指定之原領受者。
8. 此電子券在任何情況下均不能複製、仿製、分銷、轉售,或直接/間接發行。
9. 此電子券只限換領指定產品,只限使用一次,如已使用則作廢。
10. 此電子券只適用於換領指定產品
11. 此電子券不能兌換現金或同等價值之產品 (包括現金券、禮品卡或禮品券),恕不找贖。
12.當閣下使用電子券時,即向美心食品有限公司表明及證實閣下為電子券指定之原領受者及本着真誠使用電子券。如美心食品有限公司認為電子券之使用違反條款或細則、不合法或違反法例,美心食品有限公司有權廢止、撤回、拒收或取消該電子券,閣下亦同意不會就任何因此而產生的損失、損害或賠償向美心食品有限公司提出申索、採取法律行動、或要求美心食品有限公司負上責任。
13. 此電子券如遭損壞或遺失,美心食品有限公司恕不負責。
14. 美心食品有限公司保留權利修改本條款及細則而不作另行通知。
15. 如有任何爭議,美心食品有限公司保留最終決定權。
16. 本條款及細則以中文版本為準,如與英文之譯本有任何分歧,一概以中文版本為準。
17. 不論本協議有任何相反條款,非電子券原領受者不得享有《合約 (第三者權利)條例》 (香港法律第623章)下的任何權利,以強制執行本協議的任何條款。
18. 此電子券上之二維條碼有效期已列於相關電子券上,逾期無效。
19. 所有圖片只供參考。
20. Club HKT Limited及美心食品有限公司 (「美心」)對相關禮券損失和過期不承擔任何責任和賠償。
21. Club HKT Limited 並非本禮券及其可兌換產品的供應商,它以及其相關公司均不會對該產品的質量及任何方面作出任何陳述或保證,亦不會就該產品的任何方面承擔任何責任
22. 如有任何爭議,Club HKT Limited及美心食品有限公司 (「美心」)的決定為終局的、具約束力及決定性的。
23. 須受Club HKT Limited (https://shop.theclub.com.hk/terms-and-conditions)及美心食品有限公司 (「美心」)的其他條款及細則約束。
24. 有關條款及細則請參閱相關換領劵背頁。
25. 如果本條款及細則的中英文版本有任何差異,應以英文版本為準。
獎賞領取日期︰
2025年1月 17日至2025年1月23日 (全線香港美心集團中菜分店*) /2025年1月24日至2025年1月26日 (只限指定香港美心集團分店)。
*糕點換領不適用於茶茶居 (香港迪士尼樂園)、翠園 (香港迪士尼樂園)、八一漁八、wellwellwell、#bistrocity、北京樓 (金鐘太古廣場)、美中鴨子及城中鴨子。
內容︰
[電子換領券] 翠園薑汁年糕
憑電子禮券於指定香港美心集團分店即可兌換翠園薑汁年糕 (壹盒)。
鴻運高升,匠心秘方令糕身更軟糯,清香薑汁誘發淡淡香味,縈繞齒頰,低調見不凡。
每個約1,200克
中國製造
如何兌換獎賞︰
1. 在兌換獎賞日期內於網上兌換獎賞。
2. 電子換領信將根據你所登記的電郵地址發送給你。
3. The Club會員須於2025年1月 17日至2025年1月23日 (全線香港美心集團中菜分店*) /2025年1月24日至2025年1月26日 (只限指定香港美心集團分店)內到指定店舖出示電子換領信及完整之二維條碼 (手機顯示)及相應之The Club電子會員卡,方可換領指定獎賞。
*糕點換領不適用於茶茶居 (香港迪士尼樂園)、翠園 (香港迪士尼樂園)、八一漁八、wellwellwell、#bistrocity、北京樓 (金鐘太古廣場)、美中鴨子及城中鴨子
指定店舖︰
請參閱以下連結查看現貨換領地址及詳情︰
https://www.maximschinese.com.hk/mkt/Pudding%20Redemption%20Location.pdf
條款及細則︰
1. The Club會員可親身領取有關獎賞;或填妥獎賞代理授權書以供第三者代領。
2. 已換領的獎賞必須在指定領取獎賞日期內領取,逾期作廢。
3. 憑此電子券於分店營業時間內有效。請參看指定換領分店的資料及備註。
4. 兌換時須出示有效之兌換電子券,手機截圖無效。
5. 當閣下使用此電子券時,即表明閣下已瞭解並同意受有關條款及細則所約束。
6. 美心食品有限公司保留權利在任何時間撤回或取消此電子券。
7. 此電子券在任何時間乃美心食品有限公司專有財產,其行使權均屬指定之原領受者。
8. 此電子券在任何情況下均不能複製、仿製、分銷、轉售,或直接/間接發行。
9. 此電子券只限換領指定產品,只限使用一次,如已使用則作廢。
10. 此電子券只適用於換領指定產品
11. 此電子券不能兌換現金或同等價值之產品 (包括現金券、禮品卡或禮品券),恕不找贖。
12.當閣下使用電子券時,即向美心食品有限公司表明及證實閣下為電子券指定之原領受者及本着真誠使用電子券。如美心食品有限公司認為電子券之使用違反條款或細則、不合法或違反法例,美心食品有限公司有權廢止、撤回、拒收或取消該電子券,閣下亦同意不會就任何因此而產生的損失、損害或賠償向美心食品有限公司提出申索、採取法律行動、或要求美心食品有限公司負上責任。
13. 此電子券如遭損壞或遺失,美心食品有限公司恕不負責。
14. 美心食品有限公司保留權利修改本條款及細則而不作另行通知。
15. 如有任何爭議,美心食品有限公司保留最終決定權。
16. 本條款及細則以中文版本為準,如與英文之譯本有任何分歧,一概以中文版本為準。
17. 不論本協議有任何相反條款,非電子券原領受者不得享有《合約 (第三者權利)條例》 (香港法律第623章)下的任何權利,以強制執行本協議的任何條款。
18. 此電子券上之二維條碼有效期已列於相關電子券上,逾期無效。
19. 所有圖片只供參考。
20. Club HKT Limited及美心食品有限公司 (「美心」)對相關禮券損失和過期不承擔任何責任和賠償。
21. Club HKT Limited 並非本禮券及其可兌換產品的供應商,它以及其相關公司均不會對該產品的質量及任何方面作出任何陳述或保證,亦不會就該產品的任何方面承擔任何責任
22. 如有任何爭議,Club HKT Limited及美心食品有限公司 (「美心」)的決定為終局的、具約束力及決定性的。
23. 須受Club HKT Limited (https://shop.theclub.com.hk/terms-and-conditions)及美心食品有限公司 (「美心」)的其他條款及細則約束。
24. 有關條款及細則請參閱相關換領劵背頁。
25. 如果本條款及細則的中英文版本有任何差異,應以英文版本為準。